Long the metal, short the miner

A chart.

The good news for the miners is that this cannot last. The bad news is that gold might drop down instead of the miners rebounding back up. Time will tell.