deja vu all over again

I first saw this a few months ago....

(click to enlarge)

...and at the time it was just funny. Not so funny anymore.