This is my translation of the original Spanish language poster below, taken from the Honduras Embassy in USA website. HT to Honduras Oye.
English translation
Spanish original.
Say NO to farcical elections. Boycott November 29. Refuse to recognize this affront to democracy.