Meanwhile, the Euro has sunk 11.9% versus the dollar in the same period (from USD=EUR0.67 to USD1=EUR0.75)
The conclusion: In 2010 gold is still lagging pricewise in Euros compared to the USD, but only slightly. In general terms gold is displaying its normal tendency of neutrality to currencies, which is exactly what we should expect from it.