Today's example of Ottotrans™, bravely taking mining NR gobbledygook and valiantly returning it to a version of the English language that normal, well-adjusted people can finally grasp, comes from the keyboard of the IR department over at Torex Gold Resources (TXG.to).
This is what they wrote:
TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 03/30/11) - Torex Gold Resources Inc. (the "Company" or "Torex") (TSX:TXG - News) reports that it is working very closely with Mexican authorities and security measures are being discussed that will permit the Company to resume its exploration and drilling activities at its Morelos Gold Project in Mexico.
Fred Stanford, President and CEO of Torex stated, "I can confirm we have been in close discussions with the Economy Ministry of Mexico, who are spearheading efforts to ensure a timely and authoritative response to the temporary suspension of drilling activities at our Morelos Gold Project announced in our press release dated March 24, 2011. We are truly appreciative of the concern, interest and timely response shown by Minister Ferrari and his office as well as other Federal, State and Municipal officials."
"Action is underway and we are confident that Federal and State authorities will help facilitate the appropriate safeguards and security measures to allow us to recommence our exploration programs as soon as possible. We believe that this, along with new Company security measures, will result in a security presence that will provide long term stability for the Morelos Gold Project", he added "We could not have asked for better cooperation from government officials and plans are being developed for a timely return to the site."
And this is what it means:
TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 03/30/11) - Torex Gold Resources Inc. (the "Company" or "Torex") (TSX:TXG - News) reports that it still isn't drilling, its staff are scared crapless after being robbed of their 4X4 vehicles at gunpoint last week and that the salary bill for security going forward is going to cost an arm and a leg, what with the Morelos property being in the middle of freakin' nowhere and a sitting duck for further violent criminal attacks. I mean, it's not like Mexico has a problem with organizaed crime at the moment is it?