See complete Problem 183 at:
www.gogeometry.com/problem/p183_right_triangle_hypotenuse.htm
Right Triangle, Hypotenuse Trisection Points, Squares of the Distances. Level: High School, SAT Prep, College geometry
Post your solutions or ideas in the comments.